Марки сталей для труб: перевод AISI → DIN → ГОСТ на одной странице
Когда под рукой только американская или европейская марка стали, а проектная документация требует отечественного аналога, закупки встают. Вы теряете дни на поиски соответствий, рискуете ошибиться с химсоставом и сроками поставки. В статье собрали полную таблицу «AISI → DIN → ГОСТ» и покажем, как команда «ЛенГо Индастриал Техникс» за часы решает задачу, на которую у конкурентов уходит неделя.
Что это и зачем
Перевод марок стали — это сопоставление международных стандартов (AISI, EN / DIN) с российскими (ГОСТ, ТУ). Для трубных проектов критично соблюсти не только предел текучести, но и допустимое отклонение по сере, фосфору и углероду. Ошибка в одну десятую процента может стоить переделки всей партии.
Компании, работающие на экспорт, сталкиваются с обратной задачей: проектировщики в Европе оперируют DIN EN 10217-7, а поставщики в СНГ видят только 12Х18Н10Т. Экспресс-конвертация экономит до 30 % времени инженера и снижает риск брака при сварке.
Преимущества, отличия, частые ошибки
| Тип несоответствия | Чем грозит | Как избегаем |
|---|---|---|
| Путаница в номерах DIN (1.4301 vs 1.4307) | Завышенный % C → межкристаллитная коррозия. | Проверяем не номер, а химсостав по сертификату. |
| Перевод по «первому попавшемуся» сайту | Потеря 2-3 баллов прочности, сорванный гидроиспытательный предел. | Используем стандарты ASTM / ISO в последней редакции. |
| Марка AISI ≈ материал проката, а не трубы | Разная степень чистоты; проблемы с капиллярной коррозией. | Сверяем форму поставки в сертификате 3.1 / 3.2. |
Почему это важно
- Сварка. Разные требования к δ-ферриту.
- Срок службы. Неверно подобранная легирующая добавка ускоряет питтинг.
- Сертификация. Росприроднадзор не примет трубопровод из стали без ГОСТ-кода.
Как это делаем мы
- Собственная база 1 800+ соответствий
Ежеквартально обновляем по свежим версиям ASTM, EN и ГОСТ. - Оптический анализатор SpectroMaxx
За 30 секунд подтверждаем состав партии на складе — без ожидания заводских бумаг. - Сроки — до 48 часов
От запроса на перевод до готовой спецификации с альтернативами. - Расширенная гарантия 12 мес.
Если контроль-организация отклонит материал из-за ошибки в таблице, меняем за свой счёт.
Таблица соответствия популярных трубных марок
| AISI | DIN / EN | ГОСТ (РФ) | Краткое назначение |
|---|---|---|---|
| 304 | 1.4301 | 08Х18Н10 | Универсальная нержавейка, температура до 550 °С |
| 304L | 1.4307 | 03Х18Н11 | Низкоуглеродный вариант — сварные конструкции |
| 316 | 1.4401 | 08Х17Н13М2Т | Морские среды, повышенный Mo |
| 316L | 1.4404 | 03Х17Н14М3 | Химпром, агрессивные кислоты |
| 321 | 1.4541 | 08Х18Н10Т | Стабилизированная Ti для высоких t° |
| 410 | 1.4006 | 12Х13 | Мартенситная, трубопроводы абразивные |
| 4140 | 1.7225 | 38ХН3МФА | Легированная, давление > 35 МПа |
| 1018 | — | 20 | Конструкционная, низкое давление |
Практический пример
Весной 2025 г. к нам обратился подрядчик для ледостойкой стационарной платформы в Баренцевом море. Требовалось 6 т труб Ø 114×6 мм под 1.4404, но российский склад мог предложить лишь 03Х17Н14М3. Мы:
сверили нормы по ISO 15156 и ГОСТ 5632;
подтвердили содержание Mo = 2,4 % (допуск ± 0,1 %);
оформили замену без перерасчёта проектной части.
Итог: экономия 12 % бюджета (≈ 316 000 ₽) и сокращение поставки на 14 дней.
FAQ
Перевод марок стали для труб обязателен?
Да, если участвуют российские регуляторы или есть требование к РД на русском языке.
Достаточно ли смотреть только предел текучести?
Нет. Критичны содержание S, P и допустимое количество δ-феррита.
Подходит ли таблица для листового проката?
Частично. Мы фокусировались на трубных позициях; для листа есть отличия в допусках.
Как получить расширенную таблицу в Excel?
Оставьте e-mail в форме «Скачать прайс» — пришлём файл в течение часа.
Можете ли подобрать экзотическую марку (например, UNS N08926)?
Да, у нас есть база по ASTM / UNS; вышлем эквивалент и подберём склад.
Сколько стоит услуга перевода?
Базовый пакет — бесплатно при заказе трубы; отдельная экспертиза — от 9 000 ₽.
Какие сертификаты вы предоставляете?
MTC 3.1 или 3.2 от аккредитованной лаборатории + наш акт сверки.
Правильный перевод марок стали для труб — залог безупречной сварки, успешной сертификации и снижения издержек на закупке. Наша экспертиза, собственная база и лаборатория позволяют закрыть вопрос за 48 часов и с гарантией.